הטקסט בעברית למטה
In 1982 I experienced a face-to-face encounter with several entities,
their way of starting communication with me was to allow me to experience myself outside of my body, this was the first out-of-body experience in my life. These are my insights from this initial experience.
The moment you experience leaving the body, looking from the outside at your sleeping body, you experience a moment of truth
A truth that has been hidden from you most of your life.
At this moment you realize that it is not the body that produces your consciousness, but that the consciousness you are experiencing now can exist without it.
Now you are truly aware of yourself, this is your pure self-experience. You look at the old body with closed eyes and realize that you can see even without the body's eyes, that you continue to experience yourself and reality even without this body. You continue to be aware of yourself as always, at that moment you know that you have always experienced reality only through the body and this was a completely different experience. You realize that you experienced and saw everything only through the body, only through what the eyes of the body allowed you to see. Now you see much better, the viewing experience is completely different. It does not depend on the limitations of your physical eyes. In the first moment of leaving the body for the first time, instinctively you look for your body, you are simply used to seeing yourself with a physical body.
Now you see yourself, you see that you have no defined boundaries, but you can give him an appearance with such boundaries if you want and how you want. you are free now You are not limited to the reality that your body's senses define for you. In these moments you realize how much your consciousness participates in the definition of reality: in its vision and way of seeing. You also know that when you are in the body you forget all this, you are not aware of it.
With the body, you are a defined and limited version of yourself. And yet to the same extent you understand the importance of your body and you love it because you know or understand at that moment that it is an amazing tool to experience and live the physical dimension in full and through it - through the physical dimension itself. You understand that this stay in the body serves you at this time, that the body is an important learning tool like no other. At the same time, you understand that the purpose of your existence is related to learning itself, to the development of your consciousness, and to who you are.
Now you understand the unified and dual state of your consciousness, that ordinary physical consciousness through your body is distinct from and at the same time a part of your complete consciousness.
בשנת 82 חוויתי מפגש פנים אל פנים עם מספר ישויות, הדרך שלהם להתחיל את התקשורת איתי הייתה לאפשר לי לחוות את עצמי מחוץ לגוף, זו הייתה החוויה החוץ גופית הראשונה בחיי. אלה ההבנות שלי מהחוויה הראשונית הזו.
ברגע שאתה חווה יציאה מהגוף, מתבונן מבחוץ בגופך הישן, אתה חווה רגע של אמת
אמת שנסתרת ממך רוב הזמן.
ברגע הזה אתה מבין שזה לא הגוף והמח שמייצר את ההכרה שלך, אלא שההכרה שאתה חווה עכשיו יכולה לשכון בלעדיה והיא יכולה לחזור אליה.
עכשיו אתה מודע אל עצמך באמת, זו החוויה העצמית שלך נטו. אתה מתבונן בגוף הישן בעיניים עצומות ומבין שאתה יכול לראות גם בלי העיניים של הגוף, שאתה ממשיך לחוות את עצמך והמציאות גם ללא הגוף הזה. אתה ממשיך להיות מודע לעצמך כמו תמיד, באותו הרגע אתה יודע שתמיד חווית את המציאות רק דרך הגוף וזו הייתה חוויה שונה לחלוטין. אתה חווית וראית הכול רק דרכו, רק דרך מה שעיני הגוף אפשרו לך לראות. עכשיו אתה רואה הרבה יותר טוב, חווית הראיה שונה לחלוטין. היא אינה תלויה במגבלות העיניים הפיזיות שלך. ברגע הראשון של היציאה מהגוף בפעם הראשונה, אינסטינקטיבית אתה מחפש את הגוף שלך, אתה פשוט רגיל לראות את עצמך עם גוף פיזי.
עכשיו אתה רואה את עצמך באמת, אתה רואה שאין לך גבולות מוגדרים, אבל אתה יכול לתת לו מראה עם גבולות כאלה אם אתה רוצה ואיך שאתה רוצה. אתה חפשי עכשיו, אתה מבין שזה החופש. אתה לא מוגבל למציאות שהחושים של הגוף שלך מגדירים לך. ברגעים האלה אתה מבין עד כמה התודעה שלך משתתפת בהגדרת המציאות: בראיה ובאופן הראיה שלה. אתה גם יודע שכאשר אתה בגוף אתה שוכח את כל זה, לא מודע לזה.
עם הגוף אתה למעשה גרסה מוגדרת ומוגבלת של עצמך. ועם זאת באותה המידה אתה מבין את החשיבות של הגוף שלך ואתה אוהב אותו כי אתה יודע או מבין באותו הרגע שזה כלי מדהים לחוות ולחיות את הממד הפיזי במלאו ודרכו - דרך הממד הפיזי עצמו. אתה מבין שהשהות הזו בגוף משרתת אותך בזמן הזה, שהגוף הינו כלי לימוד חשוב מאין כמוהו. בו בזמן אתה מבין שתכלית הקיום שלך קשור ללימוד בעצמו, להתפתחות שלך, של ההכרה שלך, מי שאתה.
עכשיו אתה מבין את המצב המאוחד והדואלי של ההכרה שלך, שהתודעה הפיזית הרגילה דרך הגוף שלך נבדלת מההכרה השלמה שלך ובאותו הזמן היא חלק ממנה.